5 Gründe, warum Websites in Tansania mehrsprachig sein müssen
Einführung
Tansania ist ein vielfältiges und mehrsprachiges Land; die etwa 60 Millionen Menschen sprechen über 120 Sprachen.
Einer der größten Wirtschaftszweige Tansanias ist der Tourismus. Safaris und Strandurlaube an Orten wie Sansibar.
Allerdings sind viele Websites in Tansania nur auf Englisch verfügbar. Englisch ist nicht einmal die Muttersprache der meisten Tansanier, ganz zu schweigen von den Touristenmassen, die jedes Jahr in das Land strömen, um in Hotels zu übernachten, interessante Orte zu besichtigen und auf Safari zu gehen.
Dies kann die Reichweite und Wirkung der Websites von Reiseunternehmen, Hotels und allen Unternehmen, die stark auf Touristen angewiesen sind, einschränken, insbesondere im heutigen wettbewerbsintensiven globalen Geschäfts- und E-Commerce-Bereich.
In diesem Artikel werden wir fünf Gründe untersuchen, warum Tansania-Websites in mehreren Sprachen verfügbar sein müssen, basierend auf den neuesten Forschungsergebnissen und Best Practices bei der Lokalisierung.
Bei Simply IT mit Sitz in Sansibar, Tansania, verfügen wir über umfangreiche Erfahrung im digitalen Marketing und im Aufbau von Websites nicht nur in Tansania, sondern in Europa in Frankreich, Holland, Italien und Deutschland.
Wir wissen auch, wie man Websites mit „lokalisierten“ Elementen erstellt, damit sie bei Google-Suchen nach Schlüsselwörtern in diesen Fremdsprachen ganz oben erscheinen.
Grund 1: Lokalisierung erhöht die Marktdurchdringung und Kundenbindung
Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts oder einer Dienstleistung an einen bestimmten Markt, eine bestimmte Kultur und eine bestimmte Sprache. Laut einer aktuelle Studie von CSA Research, Lokalisierung kann einen erheblichen Einfluss auf das Online-Kaufverhalten von Verbrauchern weltweit haben. Die Studie ergab Folgendes:
- 40% der Verbraucher kaufen nicht auf Websites in anderen Sprachen
- 76% der Verbraucher bevorzugen Produkte mit Informationen in ihrer eigenen Sprache
- 75% der Verbraucher kaufen mit größerer Wahrscheinlichkeit erneut dieselbe Marke, wenn die Kundenbetreuung in ihrer Sprache erfolgt
Diese Erkenntnisse deuten darauf hin, dass die Lokalisierung den Websites von Tansania und Sansibar dabei helfen kann, mehr potenzielle Kunden zu erreichen, deren Zufriedenheit zu erhöhen und dauerhaftere Kundenbeziehungen aufzubauen.
Grund 2: Lokalisierung verbessert das Benutzererlebnis und Engagement
Bei der Lokalisierung geht es nicht nur um die Übersetzung von Wörtern, sondern auch darum, eine Benutzererfahrung zu schaffen, die für die Zielgruppe relevant, angemessen und ansprechend ist.
Durch Lokalisierung können die Benutzerfreundlichkeit, Zugänglichkeit und Ästhetik einer Website verbessert und sie für die Benutzer ansprechender und überzeugender gemacht werden. Lokalisierung kann beispielsweise:
- Verwenden Sie geeignete Farben, Bilder, Symbole und Layouts, die den kulturellen Vorlieben und Erwartungen der Benutzer entsprechen
- Sorgen Sie für klare und einheitliche Navigation, Beschriftungen und Anweisungen, die Verwirrung und Frustration reduzieren
- Verwenden Sie einen angemessenen Ton, Stil und Humor, der bei den Benutzern ankommt und die Markenpersönlichkeit vermittelt.
- Stellen Sie Produktbewertungen, Erfahrungsberichte und soziale Beweise in der Sprache der Benutzer bereit, die das Vertrauen und die Glaubwürdigkeit erhöhen
Grund 3: Lokalisierung reduziert das Risiko und erhöht die Compliance
Durch die Lokalisierung können tansanische Websites auch rechtliche, ethische und kulturelle Probleme vermeiden, die sich aus der Tätigkeit in unterschiedlichen Märkten und Rechtsräumen ergeben können.
Wir haben in der EU mehrere E-Commerce-Websites erstellt, die in Länder in ganz Europa verkaufen und liefern. Wussten Sie, dass für Websites von Unternehmen mit Sitz in der EU andere Regeln und Vorschriften gelten als für Websites von Unternehmen mit Sitz in Tansania? Für Websites, die für Kunden in Europa erstellt werden, gelten auch Vorschriften in Bezug auf Datenschutz, Cookie-Handling und Sicherheitskonformität (DSGVO-Regeln)? Bei Simply IT erfüllen wir all dies, wenn wir diese Websites erstellen.
Bei der Lokalisierung geht es darum, sicherzustellen, dass eine Website den lokalen Gesetzen, Vorschriften und Standards entspricht, die für ihre Inhalte, Produkte und Dienstleistungen gelten. Lokalisierung kann beispielsweise:
- Verwenden Sie geeignete Währungen, Einheiten, Formate und Symbole, die den lokalen Konventionen und Erwartungen entsprechen.
- Melden und zeigen Sie Gebühren, Preise und Steuern entsprechend den lokalen Anforderungen an.
- Geben Sie genaue und vollständige Informationen zu den Produktspezifikationen, Funktionen, Vorteilen und Einschränkungen an.
- Stellen Sie klare und transparente Informationen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Rückerstattungsrichtlinien bereit.
- Respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte, Marken und Urheberrechte der ursprünglichen Inhalte und Quellen
Grund 4: Lokalisierung nutzt lokales Wissen und Fachwissen
Die Lokalisierung kann auch vom Ortswissen und der Fachkompetenz der Menschen profitieren, die im Zielmarkt leben und arbeiten.
Bei Simply IT verfügen wir in unserem Team über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Sprachen und digitales Marketing in Afrika, Europa, den USA, Kanada, Australien und Neuseeland. Diese Erfahrung im digitalen Marketing ist von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, Websites zu erstellen, die Kunden aus diesen Ländern ansprechen.
Bei der Lokalisierung kann es erforderlich sein, mit lokalen Partnern wie Übersetzern, Entwicklern, Designern, Testern, Vermarktern und Vertriebshändlern zusammenzuarbeiten, die wertvolle Einblicke und Feedback zur Website liefern können.
Wenn Simply IT Zanzibar eine Website in anderen Sprachen entwickelt, bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, jeden Aspekt der Übersetzung der Website in die jeweilige Fremdsprache zu ändern und anzupassen.
Wir können beispielsweise:
- Identifizieren und adressieren Sie die Bedürfnisse, Vorlieben und Schwachstellen der lokalen Benutzer
- Geben Sie Vorschläge und Empfehlungen zur Verbesserung der Funktionalität, Leistung und Qualität der Website ab
- Identifizieren und beheben Sie alle Fehler, Bugs oder Probleme, die die Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit der Website beeinträchtigen können.
- Bewerben und verbreiten Sie die Website beim lokalen Publikum und in den Netzwerken mithilfe digitaler Marketingtechniken in sozialen Medien und SEO.
Grund 5: In einer digitalen Welt konkurrieren mehrere Sprachen miteinander.
Die digitale Welt entwickelt und verändert sich ständig und mit ihr die Erwartungen und Vorlieben der Benutzer.
Laut einem Bericht des Weltwirtschaftsforums werden die zehn wichtigsten Internetsprachen im Jahr 2025 Englisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Portugiesisch, Indonesisch, Französisch, Japanisch, Russisch und Deutsch sein. Durch die Mehrsprachigkeit können tansanische Websites immer einen Schritt voraus sein und sich an die wechselnden Trends und Anforderungen des Online-Marktes anpassen.
Dies kann tansanischen Websites auch dabei helfen, ihre Reichweite und ihren Einfluss über ihre Grenzen hinaus auszudehnen und die Chancen und Herausforderungen der globalen digitalen Wirtschaft zu nutzen.
Mehrere Sprachen spiegeln Ihre Vielfalt und Identität wider. Tansania ist ein reiches und lebendiges Land mit einer Geschichte und Kultur, die verschiedene Regionen, Ethnien und Religionen umfasst. Durch die Verwendung mehrerer Sprachen können Sie diese Vielfalt und Identität präsentieren und feiern und den Stolz und Patriotismus Ihrer Kunden ansprechen. Dies kann Ihnen auch dabei helfen, sich von Ihren Mitbewerbern abzuheben und ein einzigartiges und unverwechselbares Markenimage und eine einzigartige und unverwechselbare Markenstimme zu schaffen.
Abschluss
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass mehrsprachige SEO und Lokalisierung der beste Weg ist, wenn Sie durch die Übersetzung Ihrer Website-Inhalte in andere Sprachen den Verkehr und den Umsatz steigern möchten.
Simply IT bietet eine Reihe von SEO-Tools, die Ihnen dabei helfen können, mit Ihrer mehrsprachigen Website eine starke SEO-Präsenz aufzubauen.
Von der Keyword-Recherche über die On-Page-Optimierung bis hin zum Linkaufbau kann Simply IT Sie bei den Schritten zum Aufbau einer erfolgreichen mehrsprachigen Website unterstützen. Kontaktiere uns heute.
Überlassen Sie Simply IT die Lokalisierung und Übersetzung Ihrer Website
Wie Sie sehen, bietet die Verwendung mehrerer Sprachen auf Ihrer Website viele Vorteile – sowohl für Ihr Unternehmen als auch für Ihre Kunden. Das Hinzufügen von Sprachen ist jedoch keine leichte Aufgabe und erfordert sorgfältige Planung und Ausführung. Sie müssen Faktoren wie die Qualität, Konsistenz und Relevanz Ihres Inhalts, das Design und die Funktionalität Ihrer Website, die Verfügbarkeit und Kosten von Sprachdiensten und -technologien sowie die rechtlichen und kulturellen Auswirkungen Ihrer Entscheidungen berücksichtigen.
Hier können wir helfen. Bei Simply IT Zanzibar sind wir Experten für Website-Lokalisierung, also den Prozess der Anpassung Ihrer Website an die Sprache, Kultur und Vorlieben Ihrer Zielmärkte. Wir können Ihnen bei jedem Aspekt Ihres Website-Lokalisierungsprojekts helfen, von der Auswahl der besten Sprachen und Tools über die Erstellung und Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Inhalte bis hin zum Testen und Starten Ihrer lokalisierten Website. Wir verfügen über die Erfahrung, Fähigkeiten und Ressourcen, um Ihr Website-Lokalisierungsprojekt zu einem Erfolg zu machen.
Wir sind die bevorzugte Agentur für digitales Marketing für über 50 zufriedene Kunden in Sansibar, Tansania, Ostafrika, Asien und Europa.
Artikel zur mehrsprachigen Website-SEO
Alles sehen
Digitales Marketing
Wo finde ich professionelle, bezahlbare Webentwickler und erfahrene SEO-Anbieter?
Können Sie mir seriöse internationale Digital-Marketing-Agenturen empfehlen, die günstige SEO-Dienste anbieten?“ Wie kann ich die Zuverlässigkeit dieser Agenturen bestimmen? Wo auf der Welt kann ich professionelle und dennoch günstige Webentwickler mit nachgewiesenem SEO-Expertenwissen finden?
11. August 2024
Digitales Marketing
5 Gründe, warum Websites in Tansania in mehreren Sprachen sein müssen
Wir untersuchen fünf Gründe, warum Tansania-Websites in mehreren Sprachen sein müssen, basierend auf den neuesten Forschungsergebnissen und Best Practices bei der Lokalisierung. Simply IT ist eine Agentur für digitales Marketing in Tansania, die mit Kunden in Europa in Frankreich, Holland, Italien und Deutschland zusammenarbeitet.
26. Dezember 2023
Digitales Marketing
Mehrsprachige Website-SEO für Ostafrika
Mehrsprachige SEO ist in Ostafrika definitiv der richtige Weg, um nicht nur in Afrika, sondern weltweit einen Vorsprung zu erlangen. Schlagen Sie Ihre Konkurrenten und steigern Sie den Verkehr und den Umsatz, indem Sie den Inhalt Ihrer Website in andere Sprachen übersetzen.
13. August 2023
German 
English 
Swahili 
Amharic 
Danish 
Dutch 
French 
Italian 
Polish 
Arabic