Witryny wielojęzyczne są rozwiązaniem przyszłościowym

W globalnym świecie, w którym żyjemy, nie ma znaczenia, czy jesteś na Zanzibarze, w Tanzanii, Kenii, Afryce Wschodniej czy w Europie; jeśli Twoja witryna nie pojawia się w wyszukiwarkach w żadnym języku, nikt jej nie widzi… 

Ale co, jeśli osiągniesz dobrą widoczność w wyszukiwarkach takich jak Google w języku angielskim, co dalej? Czy warto tłumaczyć swoją stronę internetową na inne języki? Czy istnieje dobry i zły sposób dodawania tłumaczeń językowych Twojej witryny? Czy Google i tak nie pozwala na tłumaczenia „w locie” w Twojej przeglądarce?

Klienci często pytają nas: „Jakie są zalety wielojęzycznych stron internetowych?” lub „Jak szybko dostać się na szczyt wyników wyszukiwania Google lub AI?” Odpowiedź na pierwsze pytanie brzmi: Optymalizacja wyszukiwarek (SEO), a SEO i witryny wielojęzyczne są odpowiedzią na drugie pytanie. Strony internetowe przetłumaczone na inny język z dobrym SEO pomogą Ci uzyskać wyższą pozycję niż konkurencja w wyszukiwarkach i narzędziach AI. Wielojęzyczne strony internetowe są również bardzo przystępne.

Nasza rada jest więc prosta: dobrze opracowane wielojęzyczne strony internetowe przyciągają więcej odwiedzających, pomagają klientom zaufać Ci i zwiększają sprzedaż. ROI (zwrot z inwestycji) może być świetny dla Twojej firmy. 

W rzeczywistości posunęlibyśmy się dalej i powiedzielibyśmy, że jeśli sprzedajesz produkty lub usługi klientom, dla których angielski nie jest ich pierwszym językiem, wiele tracisz!

W Simply IT jesteśmy wypróbowani i godni zaufania SEO w wielu językach eksperci. Simply IT oferuje wieloletnie doświadczenie, pakiet „standardów branżowych” narzędzi, a teraz dodatkowy składnik sztucznej inteligencji, co pomaga w budowaniu silnej obecności SEO dla Twojej wielojęzycznej witryny internetowej. 

Wiemy, że firmy, niezależnie od tego, gdzie się znajdują, duże czy małe, mogą przyciągnąć więcej odwiedzających do swoich witryn internetowych, używając języka ojczystego osoby odwiedzającej witrynę. Co więcej, statystyki dowodzą, że odwiedzający witrynę mają lepsze doświadczenia i chętniej wchodzą w interakcję z Twoim produktem.

Zatem wielojęzyczne SEO jest zdecydowanie sposobem na uzyskanie przewagi nad konkurencją, ponieważ zwiększa ruch i przychody. Przetłumacz treść swojej witryny na inne języki, zastosuj SEO i zaindeksuj treść w wyszukiwarkach takich jak Google i masz zwycięzcę.

Fakty mówią same za siebie:

•  Zdaniem Pagely’ego, przetłumaczone wersje Twojej witryny poprawiają jej ogólny ranking SEO.
• Według Statista, w 2023 r. 58% całej zawartości witryny internetowej będzie w języku angielskim, co wciąż pozostawia 42% w innych językach, do których Twoja konkurencja prawdopodobnie nigdy nie dotrze.
• Badania CSA wykazały, że 76% osób kupujących online woli kupować produkty z informacjami w ich ojczystym języku. Ponadto, czy wiesz, że 40% odwiedzających nigdy nie kupi niczego na Twoich stronach internetowych w innym języku niż ich własny??

Co to jest SEO wielojęzyczne?

SEO wielojęzyczne to proces optymalizacji witryny pod kątem różnych języków, tak aby użytkownicy wyszukujący w tych językach mogli znaleźć Twoją witrynę w bezpłatnych wynikach wyszukiwania. 

Na przykład, jeśli masz witrynę w języku angielskim i chcesz dotrzeć do użytkowników mówiących po francusku, możesz utworzyć francuską wersję swojej witryny i zastosować najlepsze praktyki SEO, aby uzyskać wyższą pozycję w Google.fr (Francuska wyszukiwarka).

Korzyści i wyzwania związane z SEO wielojęzycznym

Oto niektóre z zalet SEO wielojęzycznego:

• Możesz poszerzyć grono odbiorców i dotrzeć do nowych rynków, kierując reklamy do użytkowników mówiących różnymi językami.
• Możesz poprawić doświadczenie i zaangażowanie użytkowników, dostarczając treści dopasowane do języka i kultury odwiedzających.
• Możesz zwiększyć konwersję i sprzedaż, oferując produkty lub usługi, które są odpowiednie i atrakcyjne dla potencjalnych klientów.
• Zdobądź przewagę konkurencyjną nad rywalami
• Twoi odwiedzający uzyskują znacznie lepsze wrażenia użytkownika w swoim ojczystym języku.

Oto niektóre z wyzwań związanych z SEO w wielu językach:

• Musisz stworzyć wysokiej jakości i odpowiednie treści dla każdego języka, co może być czasochłonne i kosztowne.
• Musisz upewnić się, że Twoja witryna ma odpowiednią strukturę i jest zakodowana tak, aby obsługiwała wiele języków, co może być technicznie skomplikowane i wymagać konserwacji.
• Musisz unikać problemów z duplikacją treści i sygnalizować Google, która wersja Twojej witryny jest przeznaczona dla jakiego języka lub regionu, co może być trudne i wymaga starannego planowania.
• Musisz wiedzieć, jak wyszukiwać słowa kluczowe w języku, którego faktycznie używają użytkownicy w wyszukiwarkach.

Przykłady dobrych witryn wielojęzycznych

Oto kilka przykładów witryn internetowych, które z powodzeniem korzystają z wielojęzycznego SEO: Wikipedia, Netflix, Amazon i strona, na której aktualnie się znajdujesz!

Tak, nasza strona internetowa jest doskonałym przykładem dobrego SEO w wielu językach. Strona Simply IT jest nie tylko tłumaczona na inne języki, ale także pojawia się na górze stron wyników wyszukiwarek w innych krajach po prostu dzięki najlepszym praktykom, które stosujemy w naszej wielojęzycznej strategii SEO.

Sam zobacz; Wyobraź sobie, że mówisz po francusku i szukasz ekspertów SEO w zakresie tworzenia stron internetowych w Tanzanii. Możesz wpisać tę wyszukiwaną frazę w języku francuskim w Google:  les meilleurs expert seo en „tanzanie”  

Oto wynik:

Oto nasze 5 wskazówek dotyczących najlepszych praktyk SEO w wielu językach

Tworząc skuteczną wielojęzyczną witrynę internetową, ważne jest, aby odwiedzający znaleźli ją w swoim ojczystym języku. W przeciwnym razie nie ma większego sensu udostępnianie opcji tłumaczenia na swojej stronie internetowej. Koszty, czas i wysiłek włożony w wykonanie tłumaczenia są marnowane.  

Oto lista naszych 5 najlepszych praktyk dotyczących wielojęzycznej strategii SEO dla Twojej witryny:

Wskazówka 1 – Skonfiguruj strukturę witryny dla różnych wersji językowych

Używaj różnych adresów URL dla różnych wersji językowych swojej witryny. Masz tutaj kilka opcji, ale upewnij się, że dokładnie wiesz, jak one działają, wraz z zaletami i wadami każdego z nich.

Na przykład:

www.twojadomena.fr
www.fr.twojadomena.com
www.twojadomena.com/fr

Porozmawiaj z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej.

Wskazówka 2 – Poinformuj Google, że Twoja witryna została przetłumaczona

Będziesz musiał poinformować Google o językach i strukturze Twojej witryny za pomocą specjalnych tagów językowych.