فتحت العولمة أبوابًا للشركات الجنوب أفريقية للتجارة عبر أفريقيا وأوروبا وخارجها. لكن مع الفرص تأتي المسؤولية: يجب أن يكون موقعك الإلكتروني متعدد اللغات، ومتجاوب مع الأجهزة المحمولة، ومُحسَّن لمحركات البحث في كل لغة مستهدفة.

وهنا السبب وراء أهمية الترجمة متعددة اللغات:

• 72.1% من المستخدمين يقضون معظم وقتهم على مواقع الويب باللغة الأم
• 72.4% من المستهلكين من المرجح أن يقوموا بالشراء عندما تكون معلومات المنتج بلغتهم
• 56.2% من المستخدمين قيمة إمكانية الوصول إلى اللغة أكبر من السعر

• 60% من المتسوقين العالميين نادرًا ما يقومون بالشراء عبر الإنترنت من المواقع التي تتحدث باللغة الإنجليزية فقط، حتى لو كانوا يفهمون اللغة الإنجليزية

(مصدر: استشارة الحس السليم و weglot.com)

إذا كان موقعك الإلكتروني يتحدث الإنجليزية فقط، فأنت تفقد الزيارات والتحويلات وثقة العلامة التجارية. الترجمة متعددة اللغات ليست مجرد ميزة، بل هي ميزة تنافسية.